超越翻译(中国)有限公司有严格的保密制度；超越翻译承诺绝不会泄露客户的任何信息，我们会严格遵照职业道德和行业规范操守行事。超越翻译(中国)有限公司跟每位译员、员工都签有保密协议。
    超越翻译(中国)有限公司在提供样本之前必经过处理，不会泄漏客户任何有价值的信息。确实是需要进行文件保密的客户，您也不必担心我们会泄露客户的稿件信息，我们会与客户签署带有独立保密协议的翻译服务合同，会受到法律的约束。翻译过程中，译员登录超越翻译远程翻译中心进行翻译作业，保证了项目之外的任何人员无法接触或查阅相关文件。译稿交付后，严格按照客户要求对源稿、翻译件进行处置。
    我们有一些列的保密措施。文件夹分级管理，权限因人而异，内部制定有详细的文件存放规则。我们的系统都是密码权限管理的。订单只有4人能接触：当前客户管理人员、当前项目管理人员、当前项目翻译人员、当前项目审校人员，除此以外的人是没有权限看到的。